Devido aos perigos e esforços enfrentados pelos portugueses, Vénus decide recompensá-los, preparando uma ilha divina com vegetação abundante, povoada por lindas ninfas que dançariam para os marinheiros e os recompensariam com o seu amor.
Para que isso acontecesse, a deusa pediu ajuda ao seu filho, Cupido, que já noutras ocasiões a tinha apoiado. Cupido tinha talento para a ajudar e iria fazer com que as donzelas se apaixonassem pelos portugueses.
Assim, Vénus partiu rumo aos montes de Idália, num carro puxado por cisnes. Mas, ao chegar, encontrou o filho a organizar um exército para combater os homens que se apaixonavam apenas por coisas fúteis e não sabiam amar o que verdadeiramente merece ser amado.
Nesta parte do episódio, encontramos uma forte crítica à sociedade da época e ao governo, denunciando a hipocrisia dos poderosos e a injustiça face aos mais fracos.
9A